ASP로는 쉽지 않은 과정이 될 것 같네요.
비교적 최신 기법인 Restful API나 Web API를 지원하기에는 ASP의 기능 지원이 미미하기 때문이죠.
(그들을 지원하기에 ASP는 너무 오래된 기술입니다. 20년이 넘은 기술이죠)

비교적 쉽게 구현하려면 ASP가 아닌 ASP.NET으로 하셔야 합니다.
특히, ASP.NET Web API가 그나마 쉬운 시작점이 될 수 있을 것 같습니다.

ASP로 일일이 그를 만들어나가는 것은 단기적으로도, 장기적으로도 비추입니다.
어차피 1달을 공부하셨다면, 이쯤에서라도 C#과 함께 ASP.NET Web API를 공부해 보실 것을 추천드립니다.